Quantas vezes, lendo textos de moda, você já se deparou com termos e expressões que te deixaram com um ponto de interrogação pairando sobre a cabeça? Muitas né, mas não se preocupe você não está nessa sozinha…
Por isso, fui atrás das últimas tendências para traduzir algumas palavrinhas que você vai ver muito nesta temporada.
Artsy print – A estampa da vez lembra uma tela cheia de tinta e impressões digitais.
Biker – Estilo esportivo. Costuma ser usado para descrever jaquetas.
Boudoir – Refere-se à estética inspirada nas roupas íntimas dos guarda-roupas femininos. Rendas, babados e cetins compõem essas peças, que se caracterizam pelo romantismo e pela sensualidade discreta.
Boho Chic (Boêmio Chic) – Estilo que tem inspiração no movimento hippie e mistura peças étnicas e retrôs. Mistura de tecidos nobres e casuais no mesmo look além dos acessórios de couro ou camurça.
Clog – Tamanco de madeira (inspiração holandesa) que voltou a ser tendência depois do desfile do verão 2010 da Chanel.
Clutch – Carteiras de mão, geralmente com fecho que prometem aparecer em quase todos os looks deste verão.
Cropped Pants – Calças de modelagem ampla para serem usadas na altura do tornozelo.
Étnico – Nome dado às referências de um povo ou país que aparecem nas roupas. Nações de grande riqueza natural ou expressão artística, como Índia, África e Japão, aparecem com mais frequência nas coleções dos estilistas.
Fluo – Abreviação da palavra fluorescent, que quer dizer florescente em inglês, ou seja, cores fortes e cítricas como o Pink, verde limão…
Gypset – tecidos fluidos + estampas + bordados + volumes = Estilo hippie a todo vapor
Ladylike – Peças ultrafemininas com cintura marcada, saias rodadas e casaquetos compõe o estilo ladylike.
Liberty – Estampa de flores pequenas criada por Laura Ashley.
Neossafári – A fusão do estilo militar com o safári. Formas utilitárias, caqui e estampa animal compõe este estilo.
Oxford – Clássico modelo do guarda- roupas masculino ganha as ruas deste verão, desta vez nos pés das mulheres.
Ft; Reprodução
Por isso, fui atrás das últimas tendências para traduzir algumas palavrinhas que você vai ver muito nesta temporada.
Artsy print – A estampa da vez lembra uma tela cheia de tinta e impressões digitais.
Biker – Estilo esportivo. Costuma ser usado para descrever jaquetas.
Boudoir – Refere-se à estética inspirada nas roupas íntimas dos guarda-roupas femininos. Rendas, babados e cetins compõem essas peças, que se caracterizam pelo romantismo e pela sensualidade discreta.
Boho Chic (Boêmio Chic) – Estilo que tem inspiração no movimento hippie e mistura peças étnicas e retrôs. Mistura de tecidos nobres e casuais no mesmo look além dos acessórios de couro ou camurça.
Clog – Tamanco de madeira (inspiração holandesa) que voltou a ser tendência depois do desfile do verão 2010 da Chanel.
Clutch – Carteiras de mão, geralmente com fecho que prometem aparecer em quase todos os looks deste verão.
Cropped Pants – Calças de modelagem ampla para serem usadas na altura do tornozelo.
Étnico – Nome dado às referências de um povo ou país que aparecem nas roupas. Nações de grande riqueza natural ou expressão artística, como Índia, África e Japão, aparecem com mais frequência nas coleções dos estilistas.
Fluo – Abreviação da palavra fluorescent, que quer dizer florescente em inglês, ou seja, cores fortes e cítricas como o Pink, verde limão…
Gypset – tecidos fluidos + estampas + bordados + volumes = Estilo hippie a todo vapor
Ladylike – Peças ultrafemininas com cintura marcada, saias rodadas e casaquetos compõe o estilo ladylike.
Liberty – Estampa de flores pequenas criada por Laura Ashley.
Neossafári – A fusão do estilo militar com o safári. Formas utilitárias, caqui e estampa animal compõe este estilo.
Oxford – Clássico modelo do guarda- roupas masculino ganha as ruas deste verão, desta vez nos pés das mulheres.
Ft; Reprodução
